なぜ「A LIFE」なのか?

「A LIFE」に関するQ&A- 知恵袋, OKWave, 教えてGoo, Twitterなど

関連する記事のサマリーを読む



考察。「A LIFE」とは何か?

「A LIFE」を世間のツイート・つぶやきから見てみる

GGRYみんなの意見

  • Daylaさん: RT @Co_Mill: LIFE’S A PARTY - 18 秒前
  • luu 💋さん: definitely at a happy place in life ☺️ - 20 秒前
  • Hafiz Aimanさん: @kc_raid ikr? life’s a crap, hby? 😂 - 22 秒前
  • ™Ima Blockboy™さん: RT @AnnieMungu: Have a good life😭😂😂
    > https://t.co/yKX8Krux8e

    - 25 秒前
  • 「A LIFE」に関する教えてGoo!
  • 英語の勉強をしていて、「live a life」という言葉が出てきました。

    直訳すると「生を生きる」となりますが、なんか変なので、「live a life」または「live ~ life」の訳し方を教えてください。
    また、「die ~ death」という表現はあるのでしょうか?

    ???あったとしたら、その訳し方も教えていただければうれしいです☆
    なんか、普通は自動詞だけれど、それと同じ意味もしくは同じ語源の名詞を目的語としてとる動詞
    があって、その目的語を同族目的語、といいます。


    live a life はそのうちの一つで、この場合、同族目的語は「life」です。


    意味としては、一生を送った、位で良いのではないでしょうか。
    普通は a と life の間に形容詞をいれます。
    例えば live a HAPPY life とか。
    形容詞をいれないと、何も新しい意味が加わらないので…。
    dieは聞いたことがないのでお役にたてませんが、他にも laugh a laugh なんていうのがあります。
  • 日曜劇場「A LIFE]の最終回を見逃してしましました。


    最終回をご覧になられた方、内容を内容を教えてくだされば嬉しいです。


    宜しくお願いします。


    見逃し配信あります。下記のサイトをクリックしてください。無料です。



    http://www.tbs.co.jp/muryou-douga/ALIFE/010.html


    配信期間:2017年3月26日(日)20時59分までです。


話題のトピック