なぜ「Hand in Hand」なのか?

「Hand in Hand」に関するQ&A- 知恵袋, OKWave, 教えてGoo, Twitterなど

関連する記事のサマリーを読む



考察。「Hand in Hand」とは何か?

「Hand in Hand」を世間のツイート・つぶやきから見てみる

GGRYみんなの意見

Hand in Handに関する全つぶやきはこちらを -> クリック

  • Dalila Wilson Scottさん: RT @JanetScardino:
    > https://t.co/loi9xHJYGf?

    - 1 日と 12 時間 57 分 34 秒前
  • さん: @jiminspoetic *slowly puts nickels in ur hand* - 1 日と 12 時間 57 分 48 秒前
  • こっこさん: RT @9mm_official: 【Pyramid ACT】ツアーファイナル「HAND IN HAND」Zepp Tokyoありがとうございました!”Pyramid ACT”これにて終演、またこの面子で会いましょう!全公演、カメラマンは塁さん(@RuiHashimoto)でし… - 7 日と 16 時間 8 分 59 秒前
  • Joško71さん: In happy relationship with my left hand. - 7 日と 22 時間 20 分 30 秒前
  • 윈손さん: 원루또
    > https://t.co/yqXFovlXgA

    - 7 日と 22 時間 21 分 10 秒前

    「Hand in Hand」に関するブログ
  • カリブ諸国から米南部を立続けに襲ったハリケーン被災者を救援する為に設立され
    Hand in Handに多くのアーティストらが賛同、マイアミ出身の彼は、$25.000を寄付し
    、チャリティーイベントにも参加、視聴者に募金を呼びかけた。

    http://midknightmare.at.webry.info/201709/article_10.html


  • Directer: エンドゥー(enjoy)
    MMD - Hand in Hand - Miku ミク - motion dl
    2017/09/05 に公開

    http://suzu39.blog.so-net.ne.jp/2017-09-17


  • その初期作品からの変貌ぶりは、それぞれ画風は全く違うのだけど、私には藤田嗣治を思わせる。
    その変換点とされる作品「The Girl with the Knife in Her Hand」(1991)は、勢いと迫力があってすごく良かった。
    実物には画像ではわからない、筆跡の主張がある。

    http://blog.goo.ne.jp/art-around/e/0a40a8b12d91a017a41894607c64f560


  • 「Hand in Hand」に関する教えてGoo!
  • 多くの S+V in ~ は「~の中に入る」などの意味になるのですが、
    hand[send/turn/give] in A は「Aを提出する」となります。
    hand A to B で「AをBに手渡す」などの語法もありますが、hand in A の場合、
    何かが省略されてこのような意味になったのでしょうか?


    この in は前置詞でなく、副詞で「中へ」という動きの向きを表します。
    日本人は「提出」と自分から出ていくという表現を使いますが、
    英語的には、受け手の方へ、中へという言い方をしています。


  • 英語圏での訳は
    どちらがどのように異なりますか?


    > 英語圏での訳は
     「英語圏」 では訳される必要がありませんが・・・
     冗談はさておき、hand in hand という表現はその3つの単語が組み合わさって、1つの副詞の表現になります。また、hold hand は、hold という動詞と hand という名詞の組み合わせです。


     ですから、互いに性質の全く異なるもの同士です。


     hand in hand は、辞書を引けば出ているように、「手と手を取り合った (たずさえた)」 状態のことをいう 「副詞」 表現です。


     hold hand は、hold が 「・・・を握る」 という動詞であり、hand は 「手」 を意味する名詞ですから、まとめると 「手を握る」 となります。

    ただ、握手のように両者が手を差し伸べてお互いの手を握る場合には、手が2本ありますから、hold hands となって、「手を握り合う」 ということになります。
    同じような表現ですが、shake hands というと、「(両者がお互いに) 握手をする」 という意味になります。
  • 「Hand in Hand」の関連語
    1位 Hand
    2位 in
    3位 MMD
    4位 ミク
    5位 500円
    6位 可愛く
    7位 公開
    8位 制服
    9位 作品
    10位 1080p

話題のトピック